英語もわからん
↓の記事で日本語わからん〜と書いたばかりですが、英語もわかりませんｙｍです。仕事仲間で外国人の方が加わったので、急にみんな英語で会話し始めたのですが・・・はやくて何言ってるかわからないー！（遅ければわかるというわけでもない）っていうかまともしゃべれないの私だけっぽいからどうにかしないと
4コメント
聞き取れないよ〜！
以前スイスとアフリカの友人がいて、よく無料レッスンと称してお話させてもらっていましたが…聞き取れないので、話が止まる止まる！
何とか理解しようとして、「ONCE MORE!」
でも余計にわけわかんね〜！
実はこのとき…
友人は日本語に訳して話してくれていたんですが、
発音と単語のチョイスがおかしくて、
私には日本語として聞こえていなかったの！
(=＾＾=)ゞ
▼＾ェ＾▼* 2007-01-27(Sat) 16:31 | URL [ 編集]
そうですね
確かに英語は速度に関係なくわかりにくかったりします。単語や文法がちょっと…というのは人それぞれですが、同じ文法でも違った意味を含んでいたりするからです。その点は誰でも戸惑うと思います。英語が好きで、大学でも専攻している私ですらこんな感じですから、お気になさらなくても大丈夫だと思いますよ。お互い大変ですが、がんばっていきましょう！早乙女乱子
私も英語はだめですが
頭がたて文字仕様になっているので、英語はまったくだめですね。ときどき近くの英会話の先生から通りすがりに話し掛けられると、殺意を覚えるくらいなにもわかりませんよ（笑ラムちゃんが作ったわにの口のような翻訳機が欲しいですよね。
・・話し掛けられなくなるかもしれませんが（笑
海が好き* 2007-01-24(Wed) 22:18 | URL [ 編集]
コメントの投稿
res
皆さんどうもー！お久しぶりです。コメントありがとうございます
なるほど皆さん苦労もそれぞれですね〜。
ちなみにいらした外国人の方は、母国語が英語ってわけでもないのでこれまたひと苦労（お互いが母国語じゃないですからね〜）
まあでも最低限の単語がわかればあとはジェスチャーでいけますね。なんとかなるもんだ！
なんかとりあえず、今度二人でランチに行く機会もありそうなので、食べ物系の英語だけ予習しとこうかと・・・
ym* 2007-01-30(Tue) 23:32 | URL [ 編集]